Afrikaans
Ek is lief vir jou
Ek het jou lief
Akan (Ghana)
Me dor wo
Albanian
Te dua
Te dashuroj
Ti je zemra ime
Alentejano (Portugal)
Gosto de ti, porra!
Alsacien (Elsass)
Ich hoan dich gear
Amharic (Aethiopian)
Afekrishalehou
Afekrischalehou
Ewedishalehu (male/female to female)
Ewedihalehu (male/female to male)
Apache
Sheth she~n zho~n (nasalized vowels like French, '~n' as in French 'salon')
Arabic (formal)
Ohiboke (male to female)
Ohiboki (male to female)
Ohibokoma (male or female to two males or two females)
Nohiboke (more than one male or females to female)
Nohiboka (male to male or female to male)
Nohibokoma (male to male or female to two males or two females)
Nohibokom (male to male or female to more than two males)
Nohibokon (male to male or female to more than two females)
Arabic (proper)
Ooheboki (male to female)
Ooheboka (female to male)
Arabic
Ana behibak (female to male)
Ana behibek (male to female)
Ahebich (male to female)
Ahebik (female to male)
Ana ahebik
Ib'n hebbak
Ana ba-heb-bak
Bahibak (female to male)
Bahibik (male to female)
Benhibak (more than one male or female to male)
Benhibik (male to male or female to female)
Benhibkom (male to male or female to more than one male)
Nhebuk (spoken to someone of importance)
Arabic (Umggs.)
Ana hebbek
Armenian
Yes kez si'rumem
Yes kez gesirem (eastern Armenian dialect)
Assamese (Indian)
Moi tomak bhal pau
Basque
Nere maitea (means "my love")
Maite zaitut (means "I love you")
Bassa
Mengweswe
Batak (Nordsumatra)
Holong rohangku di ho
Bavarian
I mog di narrisch gern
I mog di (right answer "i di a")
Bemba
Ndikufuna
Bengali
Aami tomaake bhaalo baashi
Ami tomay bhalobashi
Ami tomake bahlobashi
Ami tomake walobashi
Ami tomake vhalobashi
Berber
Lakh tirikh
Bicol (Philippines)
Namumutan ta ka
Bolivian Quechua
Qanta munani
Bosnian
Volim te
Braille
: : ..: | ..: | |..-.. .: : ": .., : .: ;
Brazilian / Portuguese
Eu te amo (pronounced 'eiu chee amu')
Amo-te
Bulgarian
Obicham te
As te obicham
Obozhavam te ("I love you very much")
Burmese
Chit pa de
Cambodian
Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
Bon sro lanh oon
Canadian French
Sh'teme (spoken, sounds like this)
Je t'aime ("I like you")
Je t'adore ("I love you")
Catalan
T'estimo (Catalonian)
T'estim (Mallorcan)
T'estime (Valencian)
T'estim molt ("I love you a lot")
Cebuano (Philippines)
Gihigugma ko ikaw.
Chamoru (or Chamorro)
Hu guaiya hao
Cheyenne
Nemehotatse
Chichewa
Ndimakukonda
Chickasaw (USA)
Chiholloli (first 'i' nasalized)
Chinese
Goa ai li (Amoy dialect)
Ngo oi ney (Cantonese dialect)
Wo oi ni (Cantonese dialect)
Ngai oi gnee (Hakka dialect)
Ngai on ni (Hakka dialect)
Wa ai lu (Hokkien dialect)
Wo ai ni (Mandarin dialect)
Wo ie ni (Mandarin dialect)
Wuo ai nee (Mandarin dialect)
Wo ay ni (Mandarin dialect)
Wo ai ni (Putunghua dialect)
Ngo ai nong (Wu dialect)
Comorien
Ni sou hou vendza.
Corsican
Ti tengu cara (male to female)
Ti tengu caru (female to male)
Creol
Mi aime jou
Croatian (familiar)
Ja te volim (used in proper speech)
Volim te (used in common speech)
Croatian (formal)
Ja vas volim (used in proper speech)
Volim vas (used in common speech)
Ljubim te (in todays useage, "I kiss you", 'lj' pronounced like 'll' in Spanish, one sound, 'ly'ish)
Croatian (old)
Ljubim te (may still be found in poetry)
Czech
Miluji te (a downwards pointing arrowhead on top of the 'e' in te, which is pronounced 'ye')
Miluju te! (colloquial form)
Mam te (velmi) rad (male speaker, "I like you (very much)", often used and prefered)
Mam te (velmi) rada (female speaker)
Danish
Jeg elsker dig (see also dialect Friesian)
Davvi Samegiella
Mun rahkistin du.
Dusun
Siuhang oku dia
Dutch
Ik hou van je
Ik hou van jou
Ik bemin je (old fashioned)
Ik bemin jou (old fashioned)
Ik ben verliefd op je
Ik ben verliefd op jou
Ik zie je graag
Ik hol van die (Gronings a Hollands dialect)
Ecuador Quechua
Canda munani
English
I love you
I adore you
I love thee (used only in Christian context)
Ek is lief vir jou
Ek het jou lief
Akan (Ghana)
Me dor wo
Albanian
Te dua
Te dashuroj
Ti je zemra ime
Alentejano (Portugal)
Gosto de ti, porra!
Alsacien (Elsass)
Ich hoan dich gear
Amharic (Aethiopian)
Afekrishalehou
Afekrischalehou
Ewedishalehu (male/female to female)
Ewedihalehu (male/female to male)
Apache
Sheth she~n zho~n (nasalized vowels like French, '~n' as in French 'salon')
Arabic (formal)
Ohiboke (male to female)
Ohiboki (male to female)
Ohibokoma (male or female to two males or two females)
Nohiboke (more than one male or females to female)
Nohiboka (male to male or female to male)
Nohibokoma (male to male or female to two males or two females)
Nohibokom (male to male or female to more than two males)
Nohibokon (male to male or female to more than two females)
Arabic (proper)
Ooheboki (male to female)
Ooheboka (female to male)
Arabic
Ana behibak (female to male)
Ana behibek (male to female)
Ahebich (male to female)
Ahebik (female to male)
Ana ahebik
Ib'n hebbak
Ana ba-heb-bak
Bahibak (female to male)
Bahibik (male to female)
Benhibak (more than one male or female to male)
Benhibik (male to male or female to female)
Benhibkom (male to male or female to more than one male)
Nhebuk (spoken to someone of importance)
Arabic (Umggs.)
Ana hebbek
Armenian
Yes kez si'rumem
Yes kez gesirem (eastern Armenian dialect)
Assamese (Indian)
Moi tomak bhal pau
Basque
Nere maitea (means "my love")
Maite zaitut (means "I love you")
Bassa
Mengweswe
Batak (Nordsumatra)
Holong rohangku di ho
Bavarian
I mog di narrisch gern
I mog di (right answer "i di a")
Bemba
Ndikufuna
Bengali
Aami tomaake bhaalo baashi
Ami tomay bhalobashi
Ami tomake bahlobashi
Ami tomake walobashi
Ami tomake vhalobashi
Berber
Lakh tirikh
Bicol (Philippines)
Namumutan ta ka
Bolivian Quechua
Qanta munani
Bosnian
Volim te
Braille
: : ..: | ..: | |..-.. .: : ": .., : .: ;
Brazilian / Portuguese
Eu te amo (pronounced 'eiu chee amu')
Amo-te
Bulgarian
Obicham te
As te obicham
Obozhavam te ("I love you very much")
Burmese
Chit pa de
Cambodian
Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
Bon sro lanh oon
Canadian French
Sh'teme (spoken, sounds like this)
Je t'aime ("I like you")
Je t'adore ("I love you")
Catalan
T'estimo (Catalonian)
T'estim (Mallorcan)
T'estime (Valencian)
T'estim molt ("I love you a lot")
Cebuano (Philippines)
Gihigugma ko ikaw.
Chamoru (or Chamorro)
Hu guaiya hao
Cheyenne
Nemehotatse
Chichewa
Ndimakukonda
Chickasaw (USA)
Chiholloli (first 'i' nasalized)
Chinese
Goa ai li (Amoy dialect)
Ngo oi ney (Cantonese dialect)
Wo oi ni (Cantonese dialect)
Ngai oi gnee (Hakka dialect)
Ngai on ni (Hakka dialect)
Wa ai lu (Hokkien dialect)
Wo ai ni (Mandarin dialect)
Wo ie ni (Mandarin dialect)
Wuo ai nee (Mandarin dialect)
Wo ay ni (Mandarin dialect)
Wo ai ni (Putunghua dialect)
Ngo ai nong (Wu dialect)
Comorien
Ni sou hou vendza.
Corsican
Ti tengu cara (male to female)
Ti tengu caru (female to male)
Creol
Mi aime jou
Croatian (familiar)
Ja te volim (used in proper speech)
Volim te (used in common speech)
Croatian (formal)
Ja vas volim (used in proper speech)
Volim vas (used in common speech)
Ljubim te (in todays useage, "I kiss you", 'lj' pronounced like 'll' in Spanish, one sound, 'ly'ish)
Croatian (old)
Ljubim te (may still be found in poetry)
Czech
Miluji te (a downwards pointing arrowhead on top of the 'e' in te, which is pronounced 'ye')
Miluju te! (colloquial form)
Mam te (velmi) rad (male speaker, "I like you (very much)", often used and prefered)
Mam te (velmi) rada (female speaker)
Danish
Jeg elsker dig (see also dialect Friesian)
Davvi Samegiella
Mun rahkistin du.
Dusun
Siuhang oku dia
Dutch
Ik hou van je
Ik hou van jou
Ik bemin je (old fashioned)
Ik bemin jou (old fashioned)
Ik ben verliefd op je
Ik ben verliefd op jou
Ik zie je graag
Ik hol van die (Gronings a Hollands dialect)
Ecuador Quechua
Canda munani
English
I love you
I adore you
I love thee (used only in Christian context)